1 00:01:44,564 --> 00:01:48,860 Aquelas folhas vermelhas estão aí embaixo? Sol de verão... 2 00:01:49,485 --> 00:01:52,905 O mesmo que estava pendurado fracamente no dia em que saí? 3 00:01:55,366 --> 00:01:58,578 Parecia que cada folha naquele dia O outono se foi... 4 00:02:00,038 --> 00:02:01,748 Uma parte da minha vida foi tirada. 5 00:02:16,304 --> 00:02:19,891 Não sei se já faz um tempo Ou não desde que saí desta casa. 6 00:02:20,683 --> 00:02:23,186 Ou o que tenho feito. Ou onde. 7 00:02:24,646 --> 00:02:26,898 Ou por que meu marido Eu decidi ir. 8 00:02:39,452 --> 00:02:40,912 Seja forte. 9 00:02:44,040 --> 00:02:46,668 Você deve cuidar do seu marido normalmente. 10 00:02:49,045 --> 00:02:50,963 Fui eu quem insistiu para que você voltasse. 11 00:02:53,341 --> 00:02:55,301 Eu sei que não será fácil, Martin. 12 00:02:58,179 --> 00:03:01,182 Mas você tem que lutar contra tudo Você e eu podemos ser como planejado. 13 00:03:05,269 --> 00:03:07,897 Para que tudo seja como você e eu planejamos. 14 00:03:09,190 --> 00:03:11,776 Tudo está indo como desejado. 15 00:03:12,318 --> 00:03:13,986 Que a sorte esteja conosco. 16 00:03:14,737 --> 00:03:18,616 Para ser bom e honesto, 17 00:03:19,409 --> 00:03:20,827 Adore a Deus. 18 00:03:21,369 --> 00:03:22,495 O paraíso nos espera. 19 00:03:23,788 --> 00:03:24,706 paraíso 20 00:03:25,915 --> 00:03:27,750 Qual é o seu ponto cardeal? 21 00:03:28,918 --> 00:03:29,627 Terra? 22 00:03:30,712 --> 00:03:32,004 Qual é o seu inferno? 23 00:03:33,297 --> 00:03:35,133 Quem preparou a lista de banidos? 24 00:03:36,676 --> 00:03:38,803 Quem assumiu o papel de julgamento? 25 00:03:39,971 --> 00:03:43,057 Em que momento isso é feito? O dia termina e a noite começa? 26 00:03:43,933 --> 00:03:47,520 Em que momento o orgulho, a ambição e o desejo 27 00:03:48,104 --> 00:03:50,440 As flores do pecado começarão a florescer? 28 00:03:53,025 --> 00:03:54,152 Estamos quase lá. 29 00:03:55,445 --> 00:03:58,114 Continue tomando a medicação como na clínica. 30 00:04:04,370 --> 00:04:08,583 Se precisar de mim, diga a Wanda para me ligar. 31 00:04:16,674 --> 00:04:19,343 Senhorita, senhorita Martin! 32 00:04:22,847 --> 00:04:24,766 A senhorita Martin chegou. 33 00:04:32,607 --> 00:04:35,651 Bom dia, Sra. Você fez uma boa viagem? 34 00:04:38,321 --> 00:04:39,989 Estamos muito felizes em ver você. 35 00:05:03,596 --> 00:05:07,266 Esta é a sua casa. É aqui que vamos Viva feliz. 36 00:05:08,392 --> 00:05:10,311 Pai carregava mãe Eles viveram felizes juntos 37 00:05:10,603 --> 00:05:13,064 Até que a morte os separe. 38 00:05:13,481 --> 00:05:14,357 Eu te amo, Armando. 39 00:05:15,191 --> 00:05:17,151 Rezo a Deus para que você nunca deixe de me amar. 40 00:05:17,693 --> 00:05:18,986 Nunca, nunca. 41 00:05:20,196 --> 00:05:21,113 o que você está fazendo aí 42 00:05:21,405 --> 00:05:22,281 Eu estava esperando por você. 43 00:05:22,573 --> 00:05:24,784 onde você esteve - Não é da sua conta. 44 00:05:25,076 --> 00:05:26,202 querido Deus! o que você tem? 45 00:05:26,661 --> 00:05:28,162 Eu mal te vejo, mesmo Quando você está em casa 46 00:05:28,538 --> 00:05:30,873 Acho que você está muito longe. 47 00:05:33,000 --> 00:05:35,086 Senhorita Martin, estou muito feliz em vê-la novamente. 48 00:05:35,378 --> 00:05:38,714 Senhorita Martinho. Sentimos sua falta Tanto para esses meses. 49 00:05:43,678 --> 00:05:44,804 Adeus, doutor. 50 00:05:45,680 --> 00:05:47,849 Você vem me visitar na próxima semana, não é? 51 00:05:53,855 --> 00:05:55,773 Não permiti que ninguém entrasse no seu quarto. 52 00:05:56,649 --> 00:05:58,901 Tudo continua igual ao dia em que você partiu. 53 00:05:59,193 --> 00:06:01,237 Hortênsias. Obrigado, Wanda. 54 00:06:21,883 --> 00:06:23,509 O Marquês está em casa? 55 00:06:25,720 --> 00:06:30,975 Não, mãe, ele saiu com isso O jovem visto recentemente. 56 00:06:33,978 --> 00:06:34,729 quem é ele? 57 00:06:36,063 --> 00:06:37,815 Não sei, senhora. 58 00:06:38,149 --> 00:06:39,984 Só sei que o nome dele é Flor. 59 00:06:40,526 --> 00:06:43,988 Ele é sem dúvida um jovem distinto, 60 00:06:44,363 --> 00:06:46,115 Embora não esteja em seu personagem Ou o comportamento é o de uma boa pessoa. 61 00:06:46,407 --> 00:06:48,451 Não sei o que há de errado com o Marquês. 62 00:06:55,708 --> 00:07:04,508 Ele está observando desde que você saiu Algumas pessoas de moral questionável. 63 00:08:00,272 --> 00:08:04,860 Então! Você me viu, e daí? Esta não é a primeira vez que você me vê nu. 64 00:08:05,486 --> 00:08:08,406 Ou é desconfortável ver? Meu jovem amigo está nu? 65 00:08:09,156 --> 00:08:11,158 Ele tem um corpo lindo, não é? 66 00:08:12,034 --> 00:08:14,286 Você não quer tocá-lo? 67 00:08:15,413 --> 00:08:20,626 Eu amo como sua boca está aberta como uma fechadura. Convidando-me para prazeres desconhecidos. 68 00:08:21,085 --> 00:08:23,546 Martinho! Martinho! 69 00:08:25,548 --> 00:08:28,342 Eu amo como sua boca está bem aberta. 70 00:08:28,676 --> 00:08:30,886 Convidando-me para prazeres desconhecidos. 71 00:08:31,220 --> 00:08:33,723 Martinho! Martinho! 72 00:08:43,607 --> 00:08:47,319 Espere! Espere! 73 00:08:48,696 --> 00:08:54,702 Não me faça correr. Não me faça correr Agora querido. Espere! 74 00:08:56,454 --> 00:08:59,206 O chão! O chão! 75 00:09:01,876 --> 00:09:02,835 Espere, chão! 76 00:09:04,462 --> 00:09:08,632 Querido! Chão, querido. espere 77 00:09:10,342 --> 00:09:16,432 Não fuja mais, querido. 78 00:09:17,099 --> 00:09:19,435 O chão! Espere, espere. 79 00:09:20,728 --> 00:09:22,938 espere Flor, espere por mim. 80 00:09:24,190 --> 00:09:24,815 chão. 81 00:09:27,193 --> 00:09:28,110 chão. 82 00:09:29,028 --> 00:09:30,362 espere por mim. espere por mim. 83 00:09:33,741 --> 00:09:36,118 Não corra tão rápido. 84 00:09:37,203 --> 00:09:38,996 Você não pode me pegar! - Espere. 85 00:09:41,040 --> 00:09:42,291 Você não me entende. 86 00:09:44,293 --> 00:09:45,294 Eu vou te pegar eventualmente. 87 00:09:46,337 --> 00:09:49,006 Não, você não vai. 88 00:09:49,381 --> 00:09:51,300 Seu malandro! Patife! 89 00:09:55,596 --> 00:09:56,847 Você não me entende. 90 00:09:58,599 --> 00:09:59,517 Eu vou trazer você! Eu prometo. 91 00:09:59,892 --> 00:10:02,770 Você não pode me pegar! 92 00:10:03,062 --> 00:10:04,855 Patife! Você está me matando! 93 00:10:07,191 --> 00:10:08,192 Você não pode me pegar! 94 00:10:18,369 --> 00:10:21,080 Espere um segundo! Pare por um momento! 95 00:10:21,372 --> 00:10:24,041 Não seja um trapaceiro. - Você não pode me pegar! Não! 96 00:10:24,917 --> 00:10:27,753 Entendi! Entendi! Você quase conseguiu! venha aqui 97 00:10:28,337 --> 00:10:32,383 Venha aqui andar, espere. Eu não posso manter Indo, espere. Espere, chão! 98 00:10:33,092 --> 00:10:34,593 Armando! Armando! 99 00:10:35,678 --> 00:10:37,054 Uma mulher está deitada na estrada. 100 00:10:49,984 --> 00:10:51,110 É uma freira. 101 00:10:51,944 --> 00:10:53,946 Que gosto ruim entrar aqui E morra na minha terra. 102 00:10:55,489 --> 00:10:56,282 Ela não está morta. 103 00:10:57,158 --> 00:10:59,618 Acabei de passar. - O que aconteceu com ela? 104 00:11:01,453 --> 00:11:04,331 Não sei. É apenas uma criança, um iniciante. 105 00:11:05,624 --> 00:11:07,126 Jorge! Jorge! 106 00:11:21,599 --> 00:11:22,892 Ela está ferida. 107 00:11:29,273 --> 00:11:31,692 Talvez ela tenha sido estuprada e esteja sangrando. 108 00:11:35,487 --> 00:11:36,405 O que faremos com ela? 109 00:11:40,576 --> 00:11:41,577 Nós a levaremos para casa. 110 00:11:42,536 --> 00:11:44,580 Vamos fazer isso. Vamos fazer isso. 111 00:13:01,824 --> 00:13:03,701 Há quanto tempo esse jovem está aqui? 112 00:13:08,789 --> 00:13:11,125 Alguns meses, Deus me perdoe... 113 00:13:15,379 --> 00:13:17,006 Mas aquele jovem Flor... 114 00:13:21,051 --> 00:13:22,428 Enviado do inferno. 115 00:13:24,305 --> 00:13:28,058 Ele é muito jovem, pálido e atraente. Sua beleza é muito feminina. 116 00:13:28,767 --> 00:13:30,060 Não sei de onde ele veio. 117 00:13:30,352 --> 00:13:32,313 Uma manhã, encontrei-o na cama do seu marido. 118 00:13:32,646 --> 00:13:34,690 Ele estava completamente nu. Eu perguntei a ele Quem era ele e o que ele disse? 119 00:13:35,399 --> 00:13:36,066 Me conte, Wanda. 120 00:13:38,569 --> 00:13:39,987 O que ele disse? 121 00:13:42,364 --> 00:13:43,991 Que ele é amante do Marquês. 122 00:13:45,200 --> 00:13:48,203 Seu namorado? Meu marido nunca Tinha desejo sexual. 123 00:13:51,123 --> 00:13:55,502 E ele riu sem ele Até se cobre. 124 00:15:17,543 --> 00:15:18,585 você gosta do chão dela 125 00:15:29,304 --> 00:15:32,808 Ela tem uma pele macia e suave. Esta pequena freira é uma tentação. 126 00:15:36,228 --> 00:15:38,522 Minha senhora, acho que Flor tem razão. 127 00:15:38,814 --> 00:15:40,774 Aquele jovem e seu marido são amantes. 128 00:15:41,525 --> 00:15:45,404 Lamento dizer a você, Sinto muito por incomodar você. 129 00:15:45,696 --> 00:15:47,906 O jovem pervertido possuía… 130 00:15:48,490 --> 00:15:50,367 Testamento do Sr. Armando. 131 00:15:59,585 --> 00:16:01,128 quem é você? onde estou 132 00:16:01,420 --> 00:16:05,299 Você está no Palácio Setais. Propriedade do Marquês de Bresac. 133 00:16:05,591 --> 00:16:10,637 Eu sou o Marquês, um grande fanático Aproveitando jovens escravos de pele lisa. 134 00:16:10,929 --> 00:16:11,930 Deixe-me ir! Deixe-me ir! 135 00:16:12,222 --> 00:16:13,807 O que você estava fazendo na minha propriedade? - Não sei. 136 00:16:14,475 --> 00:16:15,851 Você escapou do convento, não foi? 137 00:16:16,143 --> 00:16:18,479 Com um jovem que foi jogado fora Depois de passar um bom tempo com você? 138 00:16:18,770 --> 00:16:21,064 Você quer que eu te leve de volta ao convento? - Não, por favor, não! 139 00:16:21,356 --> 00:16:23,358 Ou você prefere ficar conosco? 140 00:16:24,276 --> 00:16:26,111 Eu quero estar com você. 141 00:16:26,403 --> 00:16:27,404 A pequena freira se diverte muito. 142 00:16:27,696 --> 00:16:28,906 Vamos experimentá-la. 143 00:16:34,578 --> 00:16:38,123 Um sabor ligeiramente áspero. Um agricultor, sem dúvida. 144 00:16:52,137 --> 00:16:55,307 Qual é, Armando, você parece gostar dela. 145 00:17:00,187 --> 00:17:04,816 O jovem arrastou o Marquês As calúnias mais desprezíveis e as indulgências mais pecaminosas. 146 00:17:05,734 --> 00:17:06,610 Dê-me um pouco! 147 00:17:11,990 --> 00:17:13,033 Você deveria falar com ele. 148 00:17:13,492 --> 00:17:15,327 Isso não é possível, senhora. 149 00:17:20,082 --> 00:17:22,084 O que posso fazer? 150 00:17:23,460 --> 00:17:25,712 Ele não me cumprimentou desde que cheguei. 151 00:17:38,809 --> 00:17:41,103 Suficiente! - Minha vez. 152 00:17:47,401 --> 00:17:49,903 Esses rumores deveriam parar Na sua própria casa. 153 00:17:50,237 --> 00:17:51,530 Impeça-o de desperdiçar dinheiro. 154 00:18:31,153 --> 00:18:34,114 Faça isso para honrar seus antepassados. 155 00:18:36,116 --> 00:18:41,955 Martin, ainda tenho alguns minutos. Eu não posso me esconder 156 00:18:42,664 --> 00:18:45,083 A verdade vinda de você. 157 00:18:46,168 --> 00:18:50,005 Das gerações passadas... 158 00:18:50,339 --> 00:18:55,427 Nossa família sofreu Uma vergonhosa doença congênita. 159 00:18:55,719 --> 00:18:58,305 Todo mundo morreu por causa disso. 160 00:18:59,056 --> 00:19:00,682 Você também vai. 161 00:19:03,727 --> 00:19:05,062 Eu não posso mais lutar. 162 00:19:06,772 --> 00:19:09,441 Eu nem tenho respeito próprio. 163 00:19:11,943 --> 00:19:16,031 E eu não sinto mais nada Mas amor por ele. 164 00:19:17,157 --> 00:19:19,117 amor sem esperança 165 00:19:19,409 --> 00:19:21,036 Sem ilusões. 166 00:19:22,079 --> 00:19:24,289 Cego, sinto um desejo cruel. 167 00:19:25,207 --> 00:19:27,417 Eu estava cheio de seu cheiro. 168 00:19:29,002 --> 00:19:30,629 Quando alguém fala comigo, Eu só ouço a voz dele. 169 00:19:37,135 --> 00:19:40,263 você me entende? 170 00:19:42,933 --> 00:19:44,351 O que posso fazer? 171 00:19:49,231 --> 00:19:50,941 eu estou apaixonado 172 00:19:54,820 --> 00:19:55,862 você me entende? 173 00:20:04,996 --> 00:20:05,789 O que posso fazer? 174 00:20:15,799 --> 00:20:17,509 Eu te amo, Armando. 175 00:20:19,428 --> 00:20:21,805 Por que você me deixou sozinho por tanto tempo? 176 00:20:23,557 --> 00:20:24,474 Eu sei que você queria... 177 00:20:26,226 --> 00:20:29,938 Devo ter estado naquele lugar horrível. 178 00:20:31,940 --> 00:20:34,735 Não por causa de uma doença incurável, 179 00:20:36,445 --> 00:20:38,196 Mas para me evitar. 180 00:20:39,823 --> 00:20:40,490 Por que? 181 00:20:42,659 --> 00:20:44,161 Eu te dei tudo. 182 00:20:46,079 --> 00:20:49,416 Eu deixei você me levar por estradas esburacadas. 183 00:20:51,334 --> 00:20:54,755 Agora você me deixa em paz Meu corpo estava encharcado de luxúria. 184 00:20:56,173 --> 00:20:59,634 Sonhei com meu retorno depois de muito tempo. 185 00:21:01,136 --> 00:21:04,598 Para sentir sua pele contra a minha. 186 00:21:06,725 --> 00:21:08,351 Por que, Senhor? 187 00:21:13,523 --> 00:21:18,487 Senhor, traga-o de volta para mim. 188 00:21:19,696 --> 00:21:21,615 Que ele me deseje como eu o desejo. 189 00:21:23,992 --> 00:21:27,162 Nosso Pai! Traga-o para mim. 190 00:21:28,872 --> 00:21:29,873 Nosso Pai 191 00:21:30,582 --> 00:21:33,502 Deixe seu pau molhado molhar minha boceta seca. 192 00:21:35,670 --> 00:21:38,632 Seu pau, dentro de mim... 193 00:21:39,132 --> 00:21:40,926 Perdoe-me, Senhor, Por falar assim com você. 194 00:21:48,600 --> 00:21:51,228 Mas não aguento mais. 195 00:21:51,603 --> 00:21:54,314 Tenha piedade de sua filha, Ela estava exausta 196 00:21:54,606 --> 00:21:57,317 Com amor e desejo. Você entende tudo, Senhor! Eu preciso dele. 197 00:22:19,089 --> 00:22:20,632 É ele, quero vê-lo. 198 00:22:22,884 --> 00:22:26,137 Vou colocá-lo de joelhos. 199 00:22:26,972 --> 00:22:28,557 Eu vou implorar a ele. eu preciso de amor 200 00:22:29,140 --> 00:22:31,560 Ou ficarei muito bravo. 201 00:24:28,760 --> 00:24:33,223 Martinho! Eu sei que você está aí. 202 00:24:35,183 --> 00:24:38,436 Não se esconda, venha aqui! Assista e aprenda meu amigo. 203 00:24:39,062 --> 00:24:40,689 Ele realmente sabe como me fazer feliz. 204 00:24:43,858 --> 00:24:44,776 Bem, então vá em frente! 205 00:24:45,235 --> 00:24:49,280 Se você estiver com calor, vá procurar a empregada. Ela concorda com tudo. 206 00:24:58,957 --> 00:25:08,425 Continue assim… 207 00:26:33,468 --> 00:26:36,721 quem é você - Meu nome é Norma. 208 00:26:39,057 --> 00:26:41,434 O Marquês me trouxe aqui. 209 00:26:42,894 --> 00:26:44,854 você é a esposa dele, Marquês? 210 00:26:48,233 --> 00:26:50,026 Você é tão linda, Norma. 211 00:26:52,278 --> 00:26:55,448 Você já se apaixonou? Diga-me a verdade. 212 00:26:57,659 --> 00:26:58,910 Sim, senhora. 213 00:27:01,162 --> 00:27:02,789 Mas isso me machucou muito. 214 00:27:08,628 --> 00:27:09,671 Nem sempre dói. 215 00:27:15,593 --> 00:27:17,512 Não dói quando uma mulher faz isso. 216 00:27:20,265 --> 00:27:22,892 Por favor, minha senhora. 217 00:27:25,603 --> 00:27:28,273 Eu amo esse som. 218 00:27:29,691 --> 00:27:31,067 Como um pássaro assustado. 219 00:27:34,154 --> 00:27:36,573 E a pele da menina. E essas meias. 220 00:27:41,661 --> 00:27:44,289 Não, minha senhora, não. 221 00:27:55,717 --> 00:27:57,677 acalme-se 222 00:27:59,470 --> 00:28:02,307 o que você acha 223 00:28:04,434 --> 00:28:05,518 Sinto muito calor. 224 00:28:13,526 --> 00:28:19,324 É um grande pecado, por favor, senhora. 225 00:30:09,142 --> 00:30:13,646 Saia daqui! Vadia! 226 00:30:28,077 --> 00:30:29,537 Armando! 227 00:30:29,829 --> 00:30:31,789 Faça isso comigo! 228 00:30:38,254 --> 00:30:40,173 Me ame, Armando. 229 00:30:49,932 --> 00:30:52,935 me ame 230 00:30:56,856 --> 00:30:58,483 Eu não aguento mais. 231 00:31:03,321 --> 00:31:06,282 Saia desta sala! Prostituta! 232 00:31:06,574 --> 00:31:08,910 Sair! Saia daqui! Sair! 233 00:31:13,790 --> 00:31:14,707 Não me tranque! Não! 234 00:31:17,460 --> 00:31:18,378 Eu não aguento mais. 235 00:31:20,213 --> 00:31:23,758 faça o que quiser comigo Mas não me deixe mais sozinho. 236 00:32:38,833 --> 00:32:42,295 Bom dia, minha senhora. - Bom dia, Norma. 237 00:32:46,215 --> 00:32:48,551 você dormiu bem? Você parece cansado. 238 00:32:50,970 --> 00:32:51,846 Eu não dormi nada. 239 00:32:54,140 --> 00:32:55,057 A noite passada foi terrível. 240 00:32:56,225 --> 00:32:58,561 o que você está falando? 241 00:33:00,271 --> 00:33:01,772 Eu não era eu, fui tão cruel com você. 242 00:33:03,024 --> 00:33:05,026 Você deve me perdoar. 243 00:33:06,861 --> 00:33:08,404 Por que pedir desculpas? 244 00:33:09,155 --> 00:33:11,949 Eu estava dormindo profundamente. Eu não sei o que aconteceu. 245 00:33:13,034 --> 00:33:15,411 Não entendo seu pedido de desculpas. 246 00:33:22,376 --> 00:33:23,711 Eu estive doente. 247 00:33:25,463 --> 00:33:26,881 Eu tenho uma doença. 248 00:33:29,008 --> 00:33:30,259 Estou muito doente. 249 00:33:31,177 --> 00:33:32,553 você vai perdoar 250 00:33:33,304 --> 00:33:37,892 É um prazer atendê-la, minha senhora. E eu Não vejo por que deveria mudar de ideia. 251 00:33:41,103 --> 00:33:45,816 Estou ao seu serviço, Marquês. Seus desejos são meus comandos. 252 00:33:51,072 --> 00:33:54,992 Teremos nossos segredos e ninguém jamais saberá. - Sim, senhora. 253 00:33:56,661 --> 00:33:58,538 Você pode ir agora. - Sim, senhora. 254 00:35:07,148 --> 00:35:08,274 Bom dia, minha senhora. 255 00:35:10,693 --> 00:35:14,113 Seu marido me ligou com urgência. 256 00:35:14,405 --> 00:35:17,158 Ele disse que você teve um ataque de pânico Caiu ontem à noite. 257 00:35:18,075 --> 00:35:20,119 o que aconteceu você não está bem 258 00:35:21,203 --> 00:35:24,540 Você percebe alguma hostilidade por aí? 259 00:35:50,191 --> 00:35:52,360 Você precisa descansar, querido. 260 00:35:52,652 --> 00:35:56,447 A realidade às vezes é difícil, Difícil de manusear. 261 00:35:57,198 --> 00:36:03,120 Se você tiver outro distúrbio, Marquês Você será encaminhado de volta para minha clínica. 262 00:36:03,704 --> 00:36:06,040 Talvez seja isso que ele queira, certo? 263 00:36:09,251 --> 00:36:13,714 Mas não é isso que queremos. - Você acha que ele quer me mandar de volta? 264 00:36:14,006 --> 00:36:17,468 Claro. Tenho certeza. 265 00:36:19,220 --> 00:36:22,515 você deve ser forte Continue tomando o medicamento. 266 00:36:24,433 --> 00:36:28,104 Siga meu plano, passo a passo. 267 00:36:29,105 --> 00:36:30,398 Não sei doutor. 268 00:36:31,565 --> 00:36:34,276 Você deve lutar! Lute, minha senhora! 269 00:36:35,069 --> 00:36:36,195 Se eu soubesse como. 270 00:36:38,447 --> 00:36:41,242 Agarre-se à ideia de um futuro melhor. 271 00:36:41,742 --> 00:36:43,202 Você ainda o ama, não é? 272 00:36:44,870 --> 00:36:49,166 Você tem que vencer esse sentimento. Caso contrário, não temos nada para fazer. 273 00:36:50,626 --> 00:36:51,127 tchau 274 00:37:40,134 --> 00:37:41,802 Jorge! venha aqui. 275 00:37:42,470 --> 00:37:43,596 Sim, Marquês. - Chame o médico. 276 00:37:54,690 --> 00:37:57,151 Doutor, por favor, venha. - o que está acontecendo? 277 00:37:58,611 --> 00:38:02,531 O Marquês quer falar com você. Ele espera no salão principal. 278 00:38:06,410 --> 00:38:10,790 Sim, Marquês. - Tenho algumas perguntas para você. 279 00:38:11,332 --> 00:38:15,961 No novo diagnóstico que você me deu, Sem medicação adequada, 280 00:38:16,754 --> 00:38:19,632 Existem algumas notas. 281 00:38:20,341 --> 00:38:23,302 Como Martin não conseguia sentir Sociológico 282 00:38:23,928 --> 00:38:26,514 e sensações físicas. 283 00:38:27,181 --> 00:38:28,933 Ou qualquer excitação pode ser fatal? - Isso mesmo. 284 00:38:29,642 --> 00:38:33,437 Então, alguma emoção forte a matará? - Exatamente. 285 00:38:33,854 --> 00:38:36,440 Além disso, a atividade sexual não é permitida? 286 00:38:37,274 --> 00:38:37,942 Isso mesmo. 287 00:38:40,110 --> 00:38:45,825 Se por algum motivo eu não conseguir controlar o comportamento dela, Temos que enfrentar o resultado fatal, 288 00:38:46,200 --> 00:38:49,161 Serei acusado de negligência? 289 00:38:50,204 --> 00:38:50,788 Isso mesmo. 290 00:38:54,625 --> 00:39:01,715 Meu pai, o Marquês de Bresac, Seu pai foi resgatado da destruição. 291 00:39:02,508 --> 00:39:04,677 É por isso que seu infeliz filho foi capaz de 292 00:39:05,386 --> 00:39:08,013 Para fazer carreira, abra uma clínica, 293 00:39:08,806 --> 00:39:10,057 e será aceito pela alta sociedade. 294 00:39:11,016 --> 00:39:13,519 Espero que você não tenha esquecido tudo isso. 295 00:39:15,145 --> 00:39:19,358 Não, Marquês, foi por isso que cuidei de sua esposa, 296 00:39:19,733 --> 00:39:24,697 Ela foi mantida em minha clínica por 8 meses. Recusei-me a aceitar o dinheiro. 297 00:39:25,155 --> 00:39:28,325 Isso é bastante decente, mas não importa para mim. 298 00:39:28,951 --> 00:39:31,495 Se eu precisar te lembrar de coisas A família Bresac fez isso por você, 299 00:39:31,787 --> 00:39:35,833 Porque depois do colapso da minha esposa ontem à noite, 300 00:39:36,208 --> 00:39:38,961 É provável que ela morra em breve. 301 00:39:39,879 --> 00:39:42,089 Se sim, espero que você possa estender 302 00:39:42,631 --> 00:39:48,137 Certificado de absolvição de todos Descuido que pode me afetar. 303 00:39:51,891 --> 00:39:54,268 São tempos difíceis, doutor. 304 00:39:54,643 --> 00:40:00,733 Haverá muitos servidores públicos corruptos Tem grande prazer em difamar a aristocracia. 305 00:40:01,775 --> 00:40:03,569 Espero que não seja o seu caso, doutor. 306 00:40:04,028 --> 00:40:13,412 E que você manterá o diagnóstico entre nós. 307 00:40:13,954 --> 00:40:17,416 Caso contrário, pareceria que sou responsável pela morte dela Para capturar a grande fortuna de seu pai. 308 00:40:17,875 --> 00:40:22,755 Não se esqueça, Bresacs ainda são necessários O poder de destruir você. Você entende doutor? 309 00:40:24,173 --> 00:40:25,090 Sim, senhor. 310 00:40:32,640 --> 00:40:40,064 Senhorita, por favor, acalme-se. - Não posso, Wanda. 311 00:40:44,276 --> 00:40:49,114 Armando, Armando, me escute. 312 00:40:49,823 --> 00:40:52,409 Por que você não entra? Por que você está me evitando? 313 00:40:53,035 --> 00:40:55,537 Por que você não fala comigo? Não se esqueça que sou sua esposa. Não lembra? 314 00:40:56,538 --> 00:40:58,290 Infelizmente, não consegui esquecer. 315 00:41:08,842 --> 00:41:12,888 Uma rosa seca em uma casa de botão. A última página de um diário antigo e inacabado. 316 00:41:13,389 --> 00:41:17,643 Uma guitarra perdeu as cordas. Um relógio sem pêndulo. Um veículo meteorológico sem flecha. 317 00:41:18,310 --> 00:41:21,939 Não sou nada sem você, Martin. você gosta disso? diga-me 318 00:41:28,570 --> 00:41:34,618 Aqui está minha querida esposa. Estamos honrados Para ter a presença dela. 319 00:41:35,828 --> 00:41:36,495 obrigado 320 00:41:37,037 --> 00:41:39,748 Hoje é uma data muito especial. 321 00:41:40,624 --> 00:41:43,919 É o terceiro aniversário de seu primeiro colapso mental. 322 00:41:46,255 --> 00:41:46,797 Saúde! 323 00:41:51,885 --> 00:41:54,138 Martine é uma mulher única. 324 00:41:54,722 --> 00:41:56,473 Como sua loucura, a esquizofrenia. 325 00:41:58,767 --> 00:42:01,687 Produzido pela sífilis congênita. 326 00:42:02,396 --> 00:42:03,605 Calma Armando, por favor. 327 00:42:10,654 --> 00:42:16,118 Eu não vou calar a boca. Eu quero ser meus amigos Amado, consciente de todas as suas virtudes. 328 00:42:22,666 --> 00:42:26,962 Foi por isso que você ficou esta noite? Para me usar como alvo do seu cinismo. 329 00:42:27,713 --> 00:42:29,465 Não, querido. 330 00:42:31,216 --> 00:42:33,844 Corrija se estiver errado. Ela é uma modelo Para uma mulher casada. 331 00:42:40,642 --> 00:42:44,646 E um amante quase perfeito. 332 00:42:50,486 --> 00:42:52,154 OK meu amor 333 00:42:55,074 --> 00:43:02,206 Uma delicada casca de alabastro, como uma fruta jovem rasgada De uma estufa. 334 00:43:04,750 --> 00:43:11,173 Uma fruta doce e macia, e é isso Rapidamente cheio de vermes. 335 00:43:34,780 --> 00:43:38,826 O pintor mais dedicado sonhará Desenhe essas duas maçãs da tentação. 336 00:43:39,660 --> 00:43:40,410 Obrigado! 337 00:43:57,261 --> 00:43:58,762 Receio que ela esteja enlouquecendo. 338 00:44:04,601 --> 00:44:06,979 Felicidades para a esposa mais burra de todas! 339 00:44:47,269 --> 00:44:57,268 Norma, minha pequena. Você deve me ajudar, nos ajudar. Sem ela, nossa vida será o paraíso. 340 00:45:09,666 --> 00:45:12,085 Todos nós três seremos ricos. 341 00:45:13,170 --> 00:45:14,254 O que você quer que eu faça? 342 00:45:21,762 --> 00:45:26,558 Ela é muito legal comigo. - Tão bom para você, mas tão ruim para o seu mestre. 343 00:45:27,476 --> 00:45:28,685 Ela é louca. 344 00:45:30,938 --> 00:45:38,153 Ela pode ser legal nos últimos dias, mas ela Pode mudar repentinamente e se transformar em um monstro feroz. 345 00:45:38,654 --> 00:45:39,780 O que você quer que eu faça? 346 00:45:40,948 --> 00:45:43,909 Você deve nos ajudar a nos livrar dela. 347 00:45:44,826 --> 00:45:46,787 Matá-la? - Sim. 348 00:45:47,829 --> 00:45:51,625 Eu sei que é uma palavra desconfortável. 349 00:45:53,418 --> 00:45:54,336 como 350 00:46:00,759 --> 00:46:02,928 É simples assim, ela confia em você. 351 00:46:04,888 --> 00:46:06,306 Você sempre serve comida para ela. 352 00:46:07,140 --> 00:46:13,146 Sim, mas Wanda cozinha. - Você vai esconder essa caixinha no quarto dela. 353 00:46:21,280 --> 00:46:22,281 É veneno? 354 00:46:25,367 --> 00:46:29,621 Não, é um estimulante, muito forte. 355 00:46:30,163 --> 00:46:33,625 Você colocou no café da manhã dela Ou em um copo de leite. 356 00:46:36,503 --> 00:46:37,921 Ela morrerá em paz. 357 00:46:39,381 --> 00:46:40,882 Sem provas. 358 00:46:43,552 --> 00:46:47,180 Ninguém vai te acusar de nada. 359 00:46:47,764 --> 00:46:51,143 você faria isso? Diga que vai Faça isso, garoto. 360 00:46:53,687 --> 00:46:56,315 Diga sim, linda. 361 00:46:57,607 --> 00:47:03,196 Vai ser muito fácil, depois disso… 362 00:47:05,741 --> 00:47:10,078 Será o paraíso para nós três. 363 00:47:20,672 --> 00:47:25,886 E amor e sorte. 364 00:51:11,903 --> 00:51:14,364 Minha amante! Você está bem? 365 00:51:34,676 --> 00:51:35,594 Minha amante! 366 00:51:42,726 --> 00:51:45,353 Minha amante! onde você está? 367 00:52:04,080 --> 00:52:08,209 Vamos, Eros. Para a clínica do Dr. Lewis. - Sim, senhora. 368 00:52:40,784 --> 00:52:43,620 Para onde Wanda está indo? - Para a casa do Dr. Lewis. 369 00:52:44,120 --> 00:52:47,666 você sabe - ouvi ela dando instruções para Ryder. 370 00:52:52,253 --> 00:52:54,381 Ela acha que ele vai ajudar? 371 00:53:10,772 --> 00:53:15,402 O Marquês sabe que você está aqui? - Não, doutor. 372 00:53:15,902 --> 00:53:18,071 Você sabe que essas são acusações muito sérias. 373 00:53:18,363 --> 00:53:21,991 Você me diz que o Marquês é um assassino. 374 00:53:22,742 --> 00:53:23,535 Sim, doutor. 375 00:53:23,910 --> 00:53:27,205 E que evidências você tem disso? Além de ouvir através de uma porta, 376 00:53:27,706 --> 00:53:31,793 Acha que não está enganado? 377 00:53:32,168 --> 00:53:33,670 Tenho certeza disso. 378 00:53:34,045 --> 00:53:36,673 Os Bresacs sempre foram um casal modelo. 379 00:53:38,425 --> 00:53:39,384 Apenas parece. 380 00:53:40,385 --> 00:53:43,304 Eu moro lá e ela morrerá se você não a ajudar. 381 00:53:44,973 --> 00:53:46,683 O Marquês é um homem honrado. 382 00:53:47,517 --> 00:53:51,980 E muito poderoso. eu deveria saber Você nunca o conhecerá. 383 00:53:52,814 --> 00:53:54,899 Sinto muito por desperdiçar seu tempo, doutor. 384 00:54:37,400 --> 00:54:39,611 Boa tarde, Norma. - boa tarde. 385 00:54:40,945 --> 00:54:43,740 Você se importa se eu sentar aqui? - Eu não me importo nem um pouco. 386 00:54:44,949 --> 00:54:47,285 Às vezes é melhor ficar sozinho. 387 00:54:48,328 --> 00:54:52,749 presença nesses momentos Alguém está me incomodando. 388 00:54:55,251 --> 00:54:59,547 Mas às vezes é melhor expressar nossos sentimentos. - Me arrependo de algumas coisas. 389 00:55:01,549 --> 00:55:02,801 É um sentimento sincero. 390 00:55:06,221 --> 00:55:09,349 Parei de me importar com outras pessoas há muito tempo. 391 00:55:13,269 --> 00:55:16,523 Quando meu pai e eu éramos crianças Eles começaram a me chamar de chão só por diversão. 392 00:55:20,610 --> 00:55:23,071 Então ele me vestiu como uma garota Apresente-me aos amigos dele. 393 00:55:25,114 --> 00:55:26,366 Eu o odiei por um tempo 394 00:55:27,033 --> 00:55:29,327 Mas então eu gostei. 395 00:55:31,538 --> 00:55:32,789 Agora estou muito confuso. 396 00:55:37,836 --> 00:55:40,129 Eu me sinto apaixonado por você. - Eu também. 397 00:55:44,342 --> 00:55:49,889 Obrigado por me contar. Mas se assim for Você tem que deixar de lado o sentimentalismo. 398 00:55:50,598 --> 00:55:52,016 Se aquela mulher morrer, nós venceremos. 399 00:55:52,517 --> 00:55:54,727 Um dia poderemos fugir. 400 00:55:55,645 --> 00:56:00,859 Juntos sem você e eu Armando de Brezac. 401 00:56:01,568 --> 00:56:04,612 No fundo, nós dois o odiamos até a morte. 402 00:56:12,120 --> 00:56:15,164 Eu te amo, Armando. 403 00:56:16,249 --> 00:56:19,127 Eu vou procurar por você esta noite Eu serei como você quiser, 404 00:56:20,169 --> 00:56:22,630 Mais vulgar do que nunca. Você vai me levar em seus braços. 405 00:56:50,241 --> 00:56:58,374 Você vai me levar para a cama. Abra meus seios. 406 00:57:06,424 --> 00:57:09,177 Você sempre os amou. 407 00:57:12,263 --> 00:57:16,142 Você vai mimá-los. 408 00:57:19,771 --> 00:57:23,650 Suavemente e suavemente no início. 409 00:57:24,651 --> 00:57:31,783 Então suas mãos serão violentas contra minha carne. 410 00:57:44,504 --> 00:57:49,133 E então desce lentamente... 411 00:57:49,759 --> 00:57:57,642 Na minha fechadura, você vai tocá-la com desejo incontrolável. 412 00:58:29,007 --> 00:58:37,765 1º Marquês de Bresac. Que idiota! Que idiota! 413 00:58:42,353 --> 00:58:45,440 Marquês dos tolos! 414 00:58:47,942 --> 00:58:49,318 Pobre Bresack. 415 00:58:51,863 --> 00:58:53,197 Odiado por todos. 416 00:58:55,199 --> 00:58:58,161 Até mesmo sua governanta estúpida. 417 00:59:34,113 --> 00:59:35,782 Abra a porta, Wanda. 418 00:59:40,661 --> 00:59:43,706 Boa noite, Wanda. - Boa noite, Marquês. o que você quer 419 00:59:48,169 --> 00:59:49,796 Você ainda tem um corpo estranho ... 420 00:59:50,421 --> 00:59:54,425 Como da última vez que fizemos. 421 00:59:55,927 --> 00:59:57,512 Não se preocupe, não estou aqui para fazer amor 422 00:59:58,638 --> 00:59:59,847 mas para matar você. 423 01:00:05,186 --> 01:00:06,229 Cadela! 424 01:00:28,334 --> 01:00:30,586 Você achou que o médico não me contaria? 425 01:00:31,629 --> 01:00:35,675 Todo mundo me odeia, mas no final eu os chuto. 426 01:00:36,050 --> 01:00:39,762 Como se eu estivesse chutando você agora mesmo, Wanda. 427 01:02:24,325 --> 01:02:26,702 Bom dia, Martinho. como você está - Sim, doutor. 428 01:02:28,746 --> 01:02:30,623 Parece que você teve uma recaída ontem. 429 01:02:32,583 --> 01:02:33,334 Sim, eu fiz. 430 01:02:45,179 --> 01:02:48,057 Não temos muito tempo. E eles estarão prestando atenção. 431 01:02:48,349 --> 01:02:51,644 Seu marido me disse que você tem Wanda foi imaginada como tendo sido estrangulada. 432 01:02:51,936 --> 01:02:55,898 Mas a verdade é que ela desapareceu depois Algumas horas depois de visitar minha clínica 433 01:02:56,190 --> 01:02:58,693 E acusado de tentar matar você. 434 01:02:59,235 --> 01:03:02,989 Martin, você está disposto a seguir meus planos? - Sim. 435 01:03:04,573 --> 01:03:07,493 Acalme-se, relaxe, desestresse. 436 01:03:10,663 --> 01:03:14,125 Definitivamente continue tomando o remédio. Parece que sua condição não piorou. 437 01:03:18,879 --> 01:03:25,469 Lerei seu documento com atenção, Martin. Espero que você concorde com minhas ideias. 438 01:03:32,476 --> 01:03:33,436 Tenha um bom dia. 439 01:03:55,875 --> 01:04:01,839 Martinho, me escute. aquele bastardo Não vale a pena viver. 440 01:04:02,465 --> 01:04:07,345 Ele arruinou sua vida como tudo Isso cruza seu caminho. Você não quer vingança? 441 01:04:49,387 --> 01:04:53,099 Aqui, minha mãe, está o seu copo de leite. Está quente. 442 01:05:00,231 --> 01:05:04,276 Deixe aí. Norma, me diga. 443 01:05:05,277 --> 01:05:07,655 você gosta de mim - Sim, senhora. 444 01:06:03,836 --> 01:06:05,546 Você não gosta de mim, Martin? 445 01:06:43,959 --> 01:06:50,466 Sim, Armando, meu amor, venha aqui. Finalmente, finalmente. 446 01:06:51,342 --> 01:06:52,259 venha aqui. 447 01:07:34,385 --> 01:07:36,136 Jorge, venha conosco. 448 01:07:56,282 --> 01:07:58,826 Não! Por que? 449 01:08:18,429 --> 01:08:25,269 os pobres Minha querida esposa morreu. Ego te absolvo a pecatis tuis. 450 01:08:37,865 --> 01:08:42,077 Pobre Martinho! Pobre Martinho! 451 01:08:42,745 --> 01:08:47,082 Pobre Martinho! - Pobre Martinho. 452 01:08:48,709 --> 01:08:50,377 Pobre Martinho. 453 01:08:51,879 --> 01:08:54,798 Pobre Martin, ela está morta. 454 01:08:55,382 --> 01:08:57,468 Pobre Martinho. - Pobre Martinho. 455 01:08:58,469 --> 01:08:59,803 Pobre Martinho. 456 01:09:00,554 --> 01:09:02,681 Pobre Martinho. 457 01:11:51,600 --> 01:11:54,603 Olhe para eles, os dois amantes, o Marquês. 458 01:11:56,230 --> 01:11:57,147 Que cena romântica. 459 01:12:00,275 --> 01:12:03,320 Já imaginou o piso jovem? Tão impressionado? 460 01:12:12,204 --> 01:12:16,625 Sim, ele é uma criança, não é? Um senso de honestidade e lealdade. 461 01:12:18,043 --> 01:12:24,883 E você não tem o direito de ficar tão chateado. 462 01:13:15,851 --> 01:13:24,401 Eu te amo! Eu te amo! Sim! Sim! 463 01:20:05,802 --> 01:20:10,223 Você! Você voltou do inferno! 464 01:20:10,849 --> 01:20:14,894 Você está aqui para me ajudar? Ou me arrastar para a minha desgraça? 465 01:20:15,478 --> 01:20:18,356 Voltei para ver você morrer. - Você está vivo? 466 01:20:18,815 --> 01:20:20,775 Ou um fantasma em minha mente? 467 01:20:21,443 --> 01:20:22,360 Você está vivo! 468 01:20:28,408 --> 01:20:29,242 Isto é verdade. 469 01:20:30,827 --> 01:20:33,747 Agora você vai fazer um pagamento único. 470 01:20:40,712 --> 01:20:41,796 O que você vai fazer? 471 01:20:48,636 --> 01:20:50,930 O sangue ainda é puro. 472 01:20:55,560 --> 01:20:57,604 Sim, obrigado por ter vindo. 473 01:21:03,943 --> 01:21:06,404 Faça isso, Martinho. Faça isso. 474 01:21:08,615 --> 01:21:09,699 Faça isso. O que você está esperando? 475 01:21:10,450 --> 01:21:13,161 Faça isso! Faça isso! Faça isso! 476 01:22:16,683 --> 01:22:18,268 Luís. 477 01:22:23,606 --> 01:22:26,901 Seja corajoso, meu amor. Este é um novo começo para você. 478 01:22:27,360 --> 01:22:28,862 Estou com medo. 479 01:22:30,071 --> 01:22:33,324 Destruí sua certidão de óbito. Tudo está em ordem. 480 01:22:33,658 --> 01:22:34,576 Eles não vão cobrar de você. 481 01:22:35,326 --> 01:22:38,538 Vou escrever um certificado. 482 01:22:41,791 --> 01:22:43,418 Isso é terrível. 483 01:22:44,461 --> 01:22:45,795 Apenas alguns meses. 484 01:22:46,337 --> 01:22:49,716 Então vamos embora com todo o seu dinheiro. 485 01:22:51,009 --> 01:22:55,722 Até você esquecer essas paredes tristes e essa história triste.